• Michie

YouTube recipe “ Carrot donuts & coffee banana donuts (vegan)” / “人参ドーナツ & 珈琲バナナドーナツ(ヴィーガン)”

最終更新: 7月5日



ニンジンの香りも優しくて、レーズンと相性抜群。

バナナのふわふわ感も捨てがたい。

というわけで、二種類。

しかも、ワンボールですぐできて簡単。材料も手順もシンプル。

なんかちょっと甘いもの食べたいなぁ、と思ったらささっと作れる。

オーブンを使うよりずっと早くできる。


私は、小さなお鍋に油を入れて揚げましたが、フライパンに多めの油を熱して、揚げ焼きのようにしても構いません。ポイントは、高温にしないこと。中まで火が通るまではゆっくり。カリッとさせたければ、最後に温度をあげてキツネ色にしてください。

今回はきび砂糖を使いましたが、メープルに置き換えて、水分を調節していただいても構いません。

バナナのほうにレーズンを入れても、バナナを粗めにつぶしても構いません。

刻んだクルミやアーモンドを入れても。スパイスを少し入れても。


甘味は十分あるので、少しお好みで減らしても、と思います。

でも、仕上がりを可愛くしたければ、少し粉糖をふっても。

シナモンシュガーにしても美味しい。


---------------------------------------------------------------------------------------


材料(それぞれ3cm直径のドーナツ約10-15個)


(キャロットドーナツ)


(ドライ)

* 全粒粉 100g

* きび砂糖 大2

* 塩 少々

* ベーキングパウダー 小1


(ウェット)

* ニンジン 50g(すりおろし)

* 豆乳 60cc

* レーズン(湯で洗う) 15g



(コーヒーバナナドーナツ)


(ドライ)

* 薄力粉 100g

* インスタントコーヒー 小1(私は穀物コーヒー)

* きび砂糖 大2

* 塩 少々

* ベーキングパウダー 小1


(ウェット)

* バナナ 1本

* 豆乳 50cc



作り方

1. (キャロットドーナツ)ボールにニンジンをすりおろし、豆乳とレーズンを加える。

2. ドライの材料を加え、粉気がなくなるまでさっと混ぜる。

3. 小さじ1ずつ丸くして、170度の油で両面色づくまで揚げる。

4. (コーヒーバナナドーナツ)ボールにバナナを入れてつぶし、豆乳を加える。

5. ドライの材料を加え、粉気がなくなるまでさっと混ぜる。

6. 小さじ1ずつ丸くして、170度の油で両面色づくまで揚げる。



---------------------------------------------------------------------------------------

Two tastes of fluffy donuts!

The carrot scent is gentle and goes well with raisins.

The fluffiness of bananas is also very nice.

What's more, it's easy to do with one bowl. The ingredients and instructions are super simple. You can make it quickly, much more faster than using the oven.


I put the oil in a small pan so that I don't need much oil. But you can also use a frying pan with enough amount of oil.

The point is not to fry with high heat. Slightly slowly until the donuts cooked well.

If you want to make it crispy, raise the temperature at the end and make it golden brown.


You can add chopped walnuts or almonds or also a little spice such as cinnamon or cardamon.

You can reduce the sugar if you like.

But if you want a cute finish, sprinkle some powdered sugar on it.

Cinnamon sugar is also delicious with it.


---------------------------------------------------------------------------------------


Vegan donuts (13-15 small donuts 3cm diameter)


"Ingredients"


(Carrot donuts)

(dry)

* 100g whole wheat flour

* 2 tbsp cane sugar

* A pinch of salt

* 1 tsp baking powder

(wet)

* 50g carrot

* 60cc soy milk

* 15g dried raisins (rince with warm water)



(Coffee banana donuts)

(dry)

* 100g white flour

* 2 tbsp cane sugar

* A pinch of salt

* 1 tsp baking powder

(wet)

* 1 banana

* 50cc soy milk



---------------------------------------------------------------------------------------

"Instructions"


1. Preheat oil to 170 C in a pot.

2. (Carrot donuts) Shred carrot in a medium bowl.

3. Add the soy milk and raisins to the bowl and mix.

4. Add the dry ingredients and mix (don’t overmix).

5. Make small balls with two tea spoon and let them fry in the pot for 1 to 2 minutes, flip and cook 1 to 2 minutes more, until golden brown on both sides and puffy.

6. (Coffee banana donuts) Mash banana in a medium bowl.

7. Add the soy milk and mix.

8. Add the dry ingredients and mix (don’t overmix).

9. Make small balls with two tea spoon and let them fry in the pot for 1 to 2 minutes, flip and cook 1 to 2 minutes more, until golden brown on both sides and puffy.