• Michie

#114 / Linzer Cocoa Cookies (Vegan jam filled cookies) / リンツァーココアクッキー (ヴィーガン ジャムサンドクッキー)

更新日:5月18日



リンツァートルテ、オーストリアのリンツが発祥とも言われる、クリスマス時期にも食べられるお菓子。アーモンドを飾ったりジャムを使ったりする伝統的なケーキです。

そのケーキから派生したと言われるリンツァークッキーもまた、ジャムを使った可愛らしい抜き型クッキーのジャムサンド。クッキー生地はショートブレッドのような食感。

昔まだ私がバターや卵の洋菓子を学んでいた頃に習った懐かしいリンツァートルテ。ジャムとサクサクの生地のコンビネーションの大好きなケーキでした。


そんなジャムサンドクッキー、ヴィーガンでも美味しくできます。

材料はとってもシンプル。

お好みのジャムを使ってみてください。

ジャムを挟んで冷やすと、ジャムの水分でクッキーもしっとりソフトに。

チョコレートを挟んで冷やすと、さっくりカッチリに。

どちらも美味しい。


今回私はハートの抜き型を持っていたのでそれを使いましたが、大小の型があれば同じようにできます。型がなくてもナイフで内側を切り取ってもいいし、絞り口金をつかってもいいし、ジャムを見せて作りたければ、お持ちのものを工夫して使ってみてくださいね。

もちろん、穴が空いてなくて、ただのサンドイッチにしても、同じように美味しい。


使用したブルーベリージャムは、こちら。

https://www.youtube.com/watch?v=uDgBaEgQKTs



---------------------------------------------------------------------------------------


材料 (直径3cm約20組)


(DRY)

* 薄力粉 100g

* アーモンドプードル 20g

* ココアパウダー 15g

* 塩 ひとつまみ

(WET)

* 植物油(私は白ごま油使用) 50g

* メープルシロップ 40g


* お好みのジャムまたは溶かしチョコレート


“作り方”

1. DRYの材料をボールに混ぜ、WETを加えてまとめる。

2. クッキングペーパーの上に取り出してはさみ、綿棒で3mm程度に伸ばす。

3. 型で抜き、クッキングシートをしいたオーブン天板に並べる。

4. 180度に予熱したオーブンで12分焼く。

5. ジャムまたはチョコレートをはさむ。

6. 冷蔵庫で冷やす。



---------------------------------------------------------------------------------------

Even vegans can enjoy "Linzer cookies", Jam sandwich cookies.

The ingredients are very simple.

Use your favorite jam.

When the cookies are cooled with jam in them, the moisture from the jam makes the cookies soft and moist.

If you put melted chocolate between the cookies and cool them, they become crispy and crunchy.

Both are delicious.


This time I had big and small heart molds so I used them, but you can do the same if you have large or small molds. Even if you don't have a mold, you can cut out with a knife, you can get creative and use what you have.

Of course, you can just sandwich jam without holes.


Here is the blueberry jam I used.

https://www.youtube.com/watch?v=uDgBaEgQKTs


---------------------------------------------------------------------------------------


"Ingredients" (about 20 cookies of 3cm )


(DRY)

* 100g cake flour

* 15g cocoa powder

* a pinch of salt

* 20g almond powder

(WET)

* 50g vegetable oil (I use white sesame oil)

* 40g maple syrup


* some jam or melted chocolate your preference


---------------------------------------------------------------------------------------

"Instructions"


1. (Biscuit) Preheat the oven to 180°C.

2. In a medium bowl, combine the DRY ingredients and mix well with a whisk.

3. Add the WET ingredients and mix until they stick together.

4. Roll the dough between two parchment sheets with rolling pin into about 3 mm thickness.

5. Cut out the dough with a cookie cutter and place on a baking tray lined with a parchment paper.

6. Bake in a preheated oven at 180°C for 12 minutes.

7. Sand jam or melted chocolate with cookies.

8. Cool in a fridge.